Spanish varies a lot from country to country. The word you learned in Mexico may be completely impossible to understand –or indeed laughable– here in Uruguay.
Here are some useful expressions to help you describe your cough and/or cold while you are in Uruguay, so that you can get some decent medication, medicinal teas and sympathy.
Uruguayan-Spanish vocabulary for coughs and colds
- Where can I find a pharmacy? – Donde hay una farmacia? (Pronounce it, far-MAH-see-ah)
- Where can I find a natural remedy store? – Donde hay una yuyeria? (people will totally think you are from Uruguay) Pronounce it, zhoo-zheh-REE-ah
- I have a cold – Tengo un resfrio (res-FREE-oh)
- I have flu – Tengo gripe (GREE-pay)
- I have a runny nose – Tengo muchos mocos (literally, I have lots of snot. Obviously an informal expression, but you will totally communicate your predicament)
- I have a (bad) cough – Tengo (mucha) tos
- I have a chesty cough (with lots of mocos!) – Tengo catarro
- I have a sore throat – Tengo dolor de garganta
- I have a fever – Tengo (mucha) fiebre (fee-EB-ray)
In this video, I’ll take you through how to pronounce each phrase a la uruguaya :
To inform yourself with more insights into the peculiarities of the Uruguayan accent and vocabulary, check out The Guru’Guay Guide to Montevideo.
Uruguay carnival is back in 2022! The world’s longest carnival returns. We’ve got the links you need about where to go and what to see.
Praised by Lonely Planet, NYT and National Geographic, the Guru’Guay guides are the only Uruguay travel books on Amazon written by a local.
Though barely on the radar to westerners, Argentines have been flocking to Uruguay for decades. So what kind of vacation awaits you?
I moved to Uruguay with my family in 2000. These are some of the things that I’ve come to love about life in Uruguay—some big, some trivial.
I’m a Brit living in Uruguay. I could be living anywhere but chose life in Uruguay over two decades ago. Time to spill the beans!!
The beauty of buying a guidebook written by a local. Post pandemic, our Uruguay travel guide is still the best resource to finding the gems.
While the Uruguay borders remain closed to most travellers until Nov 1, it is possible to enter as a language student regardless of your age. Updated.
Las Cárcavas is a beach-front real estate development of exclusive sustainable ranch-style lots on the coast, close to José Ignacio, Uruguay.
In the 1960s, a philanthropist and an engineer set about replacing “school shacks” in the poorest, most remote parts of Uruguay. They went on to build 228.
Hugely instagramable, this tiny museum hidden in Montevideo’s old town depicts the lifestyle of Uruguay’s most affluent at the time of independence.
The unassuming South American nation is off-the-radar to Europeans & North Americans. But Brazilians and Argentines have been flocking to Uruguay for years.
This modest church built entirely of brick has been called “a marvel of modern architecture”—and received the world’s greatest cultural recognition.