Spanish varies a lot from country to country. The word you learned in Mexico may be completely impossible to understand –or indeed laughable– here in Uruguay.
Here are some useful expressions to help you describe your cough and/or cold while you are in Uruguay, so that you can get some decent medication, medicinal teas and sympathy.
Uruguayan-Spanish vocabulary for coughs and colds
- Where can I find a pharmacy? – Donde hay una farmacia? (Pronounce it, far-MAH-see-ah)
- Where can I find a natural remedy store? – Donde hay una yuyeria? (people will totally think you are from Uruguay) Pronounce it, zhoo-zheh-REE-ah
- I have a cold – Tengo un resfrio (res-FREE-oh)
- I have flu – Tengo gripe (GREE-pay)
- I have a runny nose – Tengo muchos mocos (literally, I have lots of snot. Obviously an informal expression, but you will totally communicate your predicament)
- I have a (bad) cough – Tengo (mucha) tos
- I have a chesty cough (with lots of mocos!) – Tengo catarro
- I have a sore throat – Tengo dolor de garganta
- I have a fever – Tengo (mucha) fiebre (fee-EB-ray)
In this video, I’ll take you through how to pronounce each phrase a la uruguaya :
To inform yourself with more insights into the peculiarities of the Uruguayan accent and vocabulary, check out The Guru’Guay Guide to Montevideo.
This modest church built entirely of brick has been called “a marvel of modern architecture”—and received the world’s greatest cultural recognition.
Fine white sands, pines, 2 mysterious structures—an eagle head & a UNESCO Heritage church. The Uruguay beach of Atlántida is just 30 mins from Montevideo.
Angela, an expat in Uruguay, contacted Guru’Guay. She’d been diagnosed with cancer and wanted our assistance to find her a…
We were shocked by some of the differences—good and bad—with the US and UK, regarding household, travel & business insurance in Uruguay.
Following a textbook harvest, experts and winemakers are heralding Uruguay wines of 2020 as some of the best in decades, reports sommelier Adriana Rossi.
One in every three bottles of wine produced in Uruguay is a Tannat. What does Uruguay’s flagship wine taste like? Here’s a guide to get started, by locals.
Between June and August, visit Uruguay for horse-riding, deserted beaches, great culture, live music, bonfire parties, winetasting & whale-watching.
The temperatures for winter in Uruguay (June-August) may look balmy. But you may be in for an unpleasant surprise if you don’t do your research. Start here.
Uruguayans love their herbal remedies. When you have a cough or cold, here’s what to look for in the supermarket before going home to make a soothing brew.
This risk-management expert analyses the best countries for expats. Find out why he and his wife have just moved to Uruguay to live permanently.
The neighbourhoods are all really different. Get a feel for the place that best fits you. We analyse the ‘thumbs up’ and ‘mehhh’ factors of each barrio.
Uruguay has embraced renewable energy for economic reasons and ranks in the world’s top twenty green leaders, according to MIT.