Abril - aniversário do tango mais famoso do mundo

O tango mais famoso do mundo tem mais de 100 anos - e é uruguaio! Todos os anos, um festival de uma semana em abril comemora o Cumparsita.
Por Karen A Higgs
Martin Pugin, tocador de bandônio de tango de Jimmy Baikovicius
Última atualização em 6 de abril de 2015
322ações
anúncios
Muita gente não sabe disso, mas a melodia de tango mais famosa do mundo foi escrita e tocada pela primeira vez em Montevidéu

A melodia mais famosa, La Cumparsita, foi escrita por volta de 1915 ou 1916 por um estudante de dezessete anos chamado Gerardo Matos Rodrigues.

Em 1917, foi tocada pela primeira vez no La Giralda, um café no que hoje é o andar térreo do mítico Palácio Salvo no centro de Montevidéu. A partitura de Matos Rodriguez chegou às mãos do conhecido maestro argentino Roberto Firpo, cuja orquestra se apresentaria naquela noite.

La Cumparsita não foi tocada novamente até 1924.

Quando os letristas de tango Enrique Maroni e Pascual Contursi estavam montando um musical em Buenos Aires, eles arrancaram La Cumparsita da obscuridade para fornecer a base musical para parte de seu show.

Enquanto o show –que foi aparentemente bastante lamentável– acabou logo após sua estréia, La Cumparsita com letra de Contursi foi um sucesso.

A história conta que Matos Rodriguez estava morando em Paris em 1924, tendo vendido seus direitos sobre o tango vários anos antes por apenas 20 pesos.

Esta foi a Paris dos loucos anos 20. Imagine como o jovem uruguaio deve ter se sentido quando uma orquestra argentina chegou a Paris apresentando SEU tango - e que durante anos depois, quando os dançarinos parisienses pediram um tango, as orquestras começaram a tocar La Cumparsita.

[Nota de O guru: Então não se sinta mal, caro leitor, se esta é a primeira vez que você percebeu que 1. existem outras canções de tango além da Cumparsita e 2. tangos têm letras!]

Matos Rodriguez conseguiu processar por royalties alegando que ele era menor de idade quando praticamente cedeu seus direitos.

E o resto é história.

Em 1998, La Cumparsita foi designada Hino de tango nacional do Uruguai.

Em homenagem à canção de tango mais famosa do mundo, todo mês de abril, Montevidéu hospeda a Semana Cumparsita (Semana de La Cumparsita).

Este ano, o festival começa no dia 19 de abril. Os ingressos devem estar disponíveis online de Tickantel.

A canção de tango mais famosa do mundo - La Cumparsita no cinema e na música

La Cumparsita é uma das melodias mais gravadas do mundo, com 2,500 versões registradas em diversos idiomas e estilos musicais.

Também foi apresentado em vários filmes, incluindo “Some Like it Hot” estrelado por Jack Lemmon, Tony Curtis e Marilyn Monroe, “Alice” de Woody Allen, “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban” - e também foi em um episódio de “ Tom e Jerry"!

O tango é uma herança compartilhada pela Argentina e pelo Uruguai

Como o tango é uma parte essencial da música e da dança da Argentina e do Uruguai, é realmente mais correto referir-se ao tango como River Plate* - o que significa que é da região do Rio da Prata ou do Rio da Prata.

A Região do rio da prata inclui as cidades que ficam às margens do rio - as cidades argentinas de Buenos Aires, Rosário, Santa Fé, La Plata e Mar del Plata a oeste e Montevidéu a leste.

* Você pronuncia, ree-oh pla-TEN-say.

Foto cortesia de Jimmy Baikovicius (Nota: o bandoneon retratado é Martin Pugin - Pugin, com quem tive o prazer de tocar em 2009, quando minha banda estava apresentando nosso primeiro álbum, é um exemplo perfeito da natureza Rioplatense do tango, ele é um músico argentino que vive e toca no Uruguai)

[Artigo atualizado: 21 de fevereiro de 2017]

anúncios

ÚLTIMAS

O custo de comer fora no Uruguai

Tenha uma ideia de quanto você provavelmente gastará em comida e bebida ao comer fora em restaurantes e bares no Uruguai. Atualizado em 2024!

Popular

Respostas 4

  1. Somos expatriados aposentados que vivem em. Cuenca, Equador. Queremos encontrar outro lugar para tango em nossas férias além de Buenos Aires. Por favor, envie-me o link com informações sobre a celebração do tango em abril de 2020. Fazemos aulas em Cuenca há vários anos, mas há poucos lugares para dançar tango em Cuenca. Obrigado pelo seu tempo.

    Judy e Bill Collins

    1. Oi Judy, Montevidéu é um lugar fantástico para dançarinos de tango, pois é muito mais amigável do que Buenos Aires! Se você verificar nossas informações sobre dançando tango em Montevidéu você encontrará um link para um site onde verá que há pelo menos duas milongas em Montevidéu todas as noites e, freqüentemente, mais. Os uruguaios não planejam muito com antecedência, então as datas para a celebração de abril de 2020 provavelmente estarão disponíveis um pouco antes. melhor, Karen PS, nosso novo Guia Guru'Guay para Montevidéu acabou de sair

  2. Sempre adorei La Cumparsita, mesmo quando não sabia como se chamava, só pensava que era o tango, que aquela música em particular era O tango. (Bem, alguns diriam que na verdade é O tango, é certamente o mais reconhecido mundialmente). Quando éramos crianças, havia uma música chamada Fernando's Hideaway que compartilhava muito da música de La Cumparsita, então a primeira vez que ouvi a música real fiquei esperando que alguém cantasse 'Hernando's Hideaway, ole.'
    A propósito, obrigada por compartilhar aquele pequeno slide show da velha Montevidéu que foi criado para o YouTube pelo meu marido uruguaio e eu há alguns anos como forma de mostrar às pessoas La Cumparsita e a bela história desta cidade.
    Lynn Welburn

    1. Uau, Lynn! Fiquei tão feliz quando me deparei com aquele maravilhoso slideshow da Velha Montevidéu quando estava pesquisando o artigo, então não posso acreditar que o criador é seu marido !!! Uruguai é um mundo PEQUENO!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos relacionados

Link de cópia