Os direitos do cônjuge sobrevivo no Uruguai

Está planejando se aposentar no Uruguai? Quais são os prós e contras? Continuamos nossa série sobre os direitos do cônjuge e o que você pode fazer para proteger seu marido ou esposa.
Por Mark Teuten
leis de herança uruguai
Última atualização em 24 de janeiro de 2020
110ações
anúncios

Filhos e pais têm mais direitos sobre os bens de uma pessoa falecida do que seu parceiro sobrevivente. Então, o que você pode fazer para proteger seu marido ou esposa?

Especialistas jurídicos Mark Teuten e Associados continuar a explorar as razões para fazer um testamento no Uruguai. Em um artigo anterior eles cobriram algumas das severas restrições impostas aos direitos das pessoas de dispor livremente de seus bens pela lei uruguaia quando têm filhos sobreviventes – legítimos ou não – e pais.

Neste artigo, eles examinarão um dos direitos de um cônjuge ou parceiro sobrevivente e o que pode ser feito para garantir que não sejam adversamente afetados por restrições legais. Vamos nos referir ao cônjuge ou parceiro como o 'cônjuge' neste artigo.

1. A Porción Conyugal - ou parte do cônjuge

Conforme mencionado em nosso artigo anterior, o cônjuge não é herdeiro legal de acordo com a legislação uruguaia. Os filhos e os pais são reconhecidos como tal e têm direito a determinadas partes dos bens do falecido. A parte exata depende de seu número. Seu número também decide a porcentagem de ativos que uma pessoa pode dispor livremente em sua vontade.

A 'porção conjugal' é definida no art. 874 do Código Civil como sendo a quantia necessária para manter o cônjuge em circunstâncias semelhantes às de que gozava durante o casamento / coabitação. Mas, embora esta definição pareça torná-lo um tipo de pagamento de alimentos, é de fato claro do Art 881 que é mais definitivo do que isso. O artigo 881 afirma que se trata de um montante específico da herança que varia apenas em função do número de herdeiros legais. O cônjuge sobrevivo tem direito a um quarto dos bens do falecido quando não houver descendentes, ou seja, apenas ascendentes sobreviventes. Quando há descendentes, o cônjuge tem direito à mesma parte de cada filho.

O direito à 'porção conjugal' surge imediatamente no casamento, ou seja, não está sujeito ao requisito de duração mínima.

Alguns exemplos práticos da participação do cônjuge na legislação uruguaia

  1. Se houver um filho, o cônjuge sobrevivo tem direito ao mesmo que esse filho, ou seja, um terço da herança. Este valor é obtido porque onde há dois herdeiros legais, cada um tem direito a um terço (e a parte que pode ser livremente alienada é o outro terço).
  2. Se houver dois filhos, o direito é reduzido para um quarto.
  3. Se houver mais de dois filhos, o cônjuge sobrevivo tem direito a um quarto.
  4. Se não houver filhos, mas houver pais sobreviventes, a porção conjugal também será de um quarto.

2. O regime de propriedade matrimonial no Uruguai

O principal que rege a propriedade matrimonial é que qualquer propriedade adquirida durante um casamento/coabitação é detida em partes iguais. No entanto, qualquer bem adquirido antes do casamento/coabitação é propriedade do indivíduo e assim permanece depois.

Portanto, em um caso típico em que a casa matrimonial é adquirida após o casamento (e o casal não assinou um acordo formal de “separação de bens”), ambos os cônjuges possuem 50%. Essa parcela de 50% é deduzida do valor da 'parcela conjugal'.

Então, digamos que a 'porção conjugal' seja de 200,000 dólares no total, mas a casa matrimonial vale 400,000 dólares, então o cônjuge sobrevivente não receberá nada, pois ele ou ela já tem metade das ações da casa no valor de 200,000 dólares.

Da mesma forma, quaisquer bens que o cônjuge sobrevivo possua também são deduzidos da parte conjugal.

Não existe um sistema de locação conjunta na legislação uruguaia para que o cônjuge não se torne automaticamente dono da propriedade ao sobreviver.

3. Opções para garantir que o cônjuge sobrevivente receba o máximo possível de bens

  1. Faça um testamento e assegure-se de que seu cônjuge receba a totalidade da parte que está livre para ser alienada e que isso seja expressamente declarado como adicional à 'porção conjugal'.
  2. Coloque todos os bens em nomes conjuntos de forma que pelo menos o cônjuge sobrevivente tenha 50% como seus.
  3. Certifique-se de que ativos como contas bancárias e participações acionárias estejam em nomes conjuntos para que o sobrevivente possa transferi-los em seu próprio nome, sem a necessidade de um processo de inventário.

4. O que não fazer

Não faça doações vitalícias de imóveis. Eles devem ser evitados, pois, embora sejam um meio válido de transferência de título, resultarão em qualquer propriedade se tornando invendável no futuro. Isso se deve ao direito dos herdeiros legais de questionar quaisquer doações no futuro. O resultado disso é que nenhum comprador aceitará títulos de propriedade, incluindo uma doação, a menos que tenham sido feitos há mais de 30 anos.

Então, o que podemos concluir sobre os direitos do cônjuge sobrevivente no Uruguai?

O cônjuge sobrevivo tem direito a parte de qualquer propriedade no Uruguai, mas pode ficar em situação de dependência da boa vontade dos filhos e pais do falecido para garantir que seu estilo de vida não seja afetado.

Indicamos algumas medidas práticas para tentar garantir que o cônjuge seja deixado o máximo possível de uma herança (presumindo-se que seja o desejo do testador?).

Em nosso próximo artigo trataremos da situação específica do lar matrimonial e do direito do cônjuge sobrevivo de continuar vivendo ali gratuitamente - que é um direito autônomo à 'porção conjugal'.

Por Ana Lia Mendez e Mark Teuten.

Mark Teuten é um advogado britânico radicado em Montevidéu desde os anos 1990. Ele é formado em direito pelo Reino Unido e pelo Uruguai. Ele pode ajudá-lo com seus pedidos de residência, criação de uma empresa registrada e outras questões jurídicas. Guru'Guay o recomendou aos nossos leitores que elogiaram sua confiabilidade, clareza, comunicação imediata mesmo a grandes distâncias e conselhos cuidadosos sobre os cursos de ação.

Este artigo é apenas para fins informativos e não deve ser considerado como aconselhamento jurídico. Consulte um advogado sobre suas circunstâncias particulares.

Foto por Susanne Palmer

anúncios

ÚLTIMAS

O custo de comer fora no Uruguai

Tenha uma ideia de quanto você provavelmente gastará em comida e bebida ao comer fora em restaurantes e bares no Uruguai. Atualizado em 2024!

Popular

Respostas 12

  1. meus suegros falharam e abandonaram um departamento que naquele momento se hicieron as sucessões correspondentes a meu esposo e sua irmã. agora falecio meu esposo. comenzo outra sucessão.
    minha pergunta é, se minha filha é a hereditária dos 50%, não entendo porque eu hicieron agregar minha partida de casamento.

  2. Danke für den Beitrag. Interessant, dass ein Ehepartner nach uruguayischem Recht kein rechtmäßiger Erbe ist. Ich suche aktuell eine gute Rechtsanwältin für Erbrecht. Hoffentlich finde ich careca jemanden.

    1. Olá, Elisabete. De acordo com este estudo do governo, dois é o número ideal de filhos para a maioria dos uruguaios e indica que no Uruguai cada mulher tem em média quase dois filhos (1.88). Relativamente aos custos de um funeral, variam consoante o tipo de serviço escolhido e não existe uma média, pelo menos que seja do nosso conhecimento. você pode entrar em contato com Mark Teuten & Associates para obter informações sobre os custos do advogado de herança.

  3. Meine Frau und ich haben überlegt, nach Uruguai auszuwandern. Vorher wollten wir uns noch zum Erbrecht dot informieren. Gut zu wissen, dass Ehepartner nach uruguayischem Recht kein rechtmäßiger Erbe sind.

  4. Boa tarde,
    Se houver cônjuge e 2 filhos do cônjuge falecido de outra linhagem? O que aconteceu com sua casa herdada de seu pai e suas contas que ele deixou. Sua esposa depende de contas.

    1. Olá Carlos, recomendo que contacte o autor do artigo sobre este caso específico. Ele fala espanhol. Atenciosamente, Karen

      1. Sou brasileira casada com uruguaio
        Eu tenho 52 anos e ele 67.
        Ele não tem pais nem filhos.

        Mas tenho irmãos e sobrinhos.

        Neste caso quem herda ?

  5. Se não houver filhos ou pais, mas houver um cônjuge, ela herda.
    Se também não houver cônjuge, mas houver irmãos / irmãs, eles herdam. Se os irmãos já faleceram, sobrinhas / sobrinhos herdam em seu lugar.
    Se não houver sobrinhas ou sobrinhos, os tios / tias são os próximos na linha e, depois deles, primos.
    Na ausência de qualquer um desses herdeiros legais, a propriedade vai inteiramente para o estado.

    Mark

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos relacionados

Qual é o salário médio no Uruguai?

Muitas vezes me perguntam como são os salários no Uruguai. Se você tem alguma ideia do custo de vida, pode se surpreender. Números de dezembro de 2023.

O custo de comer fora no Uruguai

Tenha uma ideia de quanto você provavelmente gastará em comida e bebida ao comer fora em restaurantes e bares no Uruguai. Atualizado em 2024!

Link de cópia