Cómo describir una tos o un resfriado en español

El español varía mucho de un país a otro. Obtenga ayuda para su tos, gripe o enfermedad usando las frases correctas para Uruguay y Argentina.
Por Karen A. Higgs
resfriado y tos en español uruguay
Última actualización el 2 de junio de 2022

El español varía mucho de un país a otro. La palabra que aprendiste en México puede ser completamente imposible de entender –o incluso risible– aquí en Uruguay.

Aquí hay algunas expresiones útiles que le ayudarán describe tu tos y / o resfriado mientras estás en Uruguay, para que pueda obtener una medicación decente, tés medicinales y simpatía.

Vocabulario uruguayo-español para tos y resfriados

  • ¿Dónde puedo encontrar una farmacia? - Donde hay una farmacia? (Pronunciarlo, lejos-MAH-ver-ah)
  • ¿Dónde puedo encontrar una tienda de remedios naturales? - ¿Donde hay una yuyeria? (Las personas van a totalmente creo que eres de Uruguay) Pronunciarlo, zhoo-zheh-REE-ah
  • tengo un resfrío - Tengo un resfrio (res-FREE-oh)
  • tengo gripe - Tengo queja (GREE-pay)
  • Tengo la nariz que moquea - Tengo muchos mocos (literalmente, tengo muchos mocos. Obviamente una expresión informal, pero comunicarás totalmente tu situación)
  • Tengo una tos mala - Tengo (mucha) tos
  • Tengo una tos de pecho (¡con muchos mocos!) - Tengo catarro
  • tengo un dolor de garganta - Tengo dolor de garganta
  • tengo fiebre - Tengo (mucha) fiebre (fee-EB-ray)

En este video, te explicaré cómo pronunciar cada frase. a la uruguaya:

Para informarte con más información sobre las peculiaridades del acento y el vocabulario uruguayo, revisar la Guru’Guay Guide to Montevideo .

Más consejos de invierno

Últimas novedades

Carreras de caballos en Uruguay por Jimmy Baikovicius

6 de enero: el Kentucky Derby de Uruguay

Una de las mejores cosas para hacer en Montevideo es ir a las carreras de caballos los viernes y domingos. Es un gran entretenimiento para la familia y apasionante para los adeptos de la arquitectura art-deco.

Populares

Suscríbete

Deje un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Artículos relacionados

¿Uruguay es seguro?

He vivido en todo el mundo. Aquí está mi evaluación basada en mi experiencia viviendo y viajando en Uruguay durante los últimos 20 años o más.

Centro de Montevideo por Jimmy Baikovicius

Montevideo: ¿es una ciudad segura?

Montevideo es una de las ciudades más seguras de Latinoamérica pero sigue siendo una ciudad capital. Tomá las precauciones habituales y todo irá bien. Leé más.

Copiar link